発効日:2026年5月24日 Mytosは、お客様のプライバシー保護に努めています。本プライバシーポリシーでは、当社ウェブサイトへのアクセス、お問い合わせ、求人への応募など、当社とのやり取りの際に収集する個人データの内容、その利用方法、およびお客様が有する権利について説明します。本ポリシーは mytos.bio および当社が運営する関連ページに適用されます。当社がリンクを掲載している第三者のウェブサイトは対象外です。

Mytos Bio Limited(以下「Mytos」「当社」)は、本ウェブサイトに関連するお客様の個人データの管理者です。 登録住所:Translation and Innovation Hub, 84 Wood Lane, London W12 0BZ, United Kingdom 会社番号:09957823 プライバシーに関するお問い合わせ先:info@mytos.bio 本ポリシーまたは当社のデータの取り扱いについてご質問がある場合は、上記の連絡先までお問い合わせください。当社は法定のデータ保護責任者(DPO)を選任しておりません。プライバシーに関するお問い合わせは当社チームが対応し、上記の連絡先で受け付けます。

当社は、次の方法で個人データを収集します。

• ウェブサイト訪問者:当社サイトの閲覧時に、IPアドレス、デバイスやブラウザの種類、オペレーティングシステム、参照元ページ、閲覧ページ、訪問日時などの技術データを収集することがあります。これらの大半はCookieおよび類似の技術を通じて収集されます(下記のCookieポリシーをご覧ください)。
• 事業・提携に関するお問い合わせ:フォーム、メール、電話でご連絡いただく際に、お名前、勤務先、役職、メールアドレス、電話番号、メッセージの内容など、お客様が提供する情報を収集します。
• ニュースレターおよびお知らせ:ニュースやお知らせの受け取りをご登録いただく場合、メールアドレスおよびお客様が任意でご提供くださるその他の情報を収集します。
• 求人応募者:求人にご応募いただく際、履歴書、連絡先、職歴、選考過程でお客様が共有する情報など、応募書類に含まれる個人データを収集します。応募は、当社に代わって処理者として機能する採用プラットフォームLeverを通じて処理されます。
• やり取りの記録:ご連絡に対応し、取引関係を維持するため、お客様とのやり取りの記録を保管します。

当社は、英国一般データ保護規則(UK GDPR)および2018年データ保護法に基づく適法な根拠がある場合にのみ、個人データを利用します。利用目的と適法な根拠は次のとおりです。

• お問い合わせへの対応、およびご要望の情報やサービスの提供。適法な根拠:事業運営およびお客様への対応に関する当社の正当な利益、または契約締結前のお客様のご要望に基づく手続き。
• 提携先、顧客、サプライヤーとの関係の管理。適法な根拠:契約の履行、またはこれらの関係を管理する当社の正当な利益。
• ご希望いただいた場合のニュースレターやマーケティング連絡の送信。適法な根拠:お客様の同意(いつでも撤回できます)。
• 求人応募の審査および処理。適法な根拠:契約締結前のお客様のご要望に基づく手続き、および人材採用に関する当社の正当な利益。
• 当社ウェブサイトの運用、保護、改善、および利用状況の把握。適法な根拠:必須でないCookieについてはお客様の同意、またサイトの安全性と有効性を保つ当社の正当な利益。
• 法令上および規制上の義務の遵守。適法な根拠:法的義務の遵守。

正当な利益を根拠とする場合、当社はその利益とお客様の権利および自由とを比較衡量しています。この比較衡量については、いつでもお問い合わせいただけます。

当社ウェブサイトでは、Cookieおよび類似の技術を使用しています。サイトの機能に不可欠なものもあれば、サイトの利用状況を把握して改善に役立てるためのものもあります。法律で求められる場合、英国およびEUの訪問者に表示される同意バナーを通じて、必須でないCookieを設定する前にお客様の同意を求めます。詳細は下記のCookieポリシーをご覧ください。

当社は、お客様の個人データを販売しません。必要な場合に限り、次の相手と共有します。

• 書面による契約に基づき、当社に代わってデータを処理するサービスプロバイダー。これには、ウェブサイトのホスティングプロバイダー(Vercel)、動画配信プロバイダー(Mux)、採用プラットフォーム(Lever)のほか、サイトの運営やお問い合わせへの対応を支援するアナリティクス、コミュニケーション、各種サービスのプロバイダーが含まれます。これらの処理者は、当社の指示に従ってのみ行動できます。
• 弁護士、会計士、監査人など、合理的に必要な場合の専門アドバイザー。
• 法律上必要な場合、または法的請求の立証、行使、防御のために必要な場合の当局、規制機関、その他の関係者。
• 組織再編、合併、事業売却の場合の承継事業体。

当社は、すべての処理者に対し、お客様のデータを安全に管理し、当社が指定する目的にのみ使用することを求めています。

当社のサービスプロバイダーの一部は英国国外にあります。個人データを英国外へ移転する場合は、英国の十分性認定、国際データ移転契約(IDTA)、EU標準契約条項への英国付属書など、適切な保護措置によって保護されるようにしています。当社が用いる保護措置の詳細については、お問い合わせください。

当社は、本ポリシーに定める目的に必要な期間、または法律で求められる期間に限り、個人データを保管します。保管期間は状況によって異なります。

• お問い合わせや連絡の記録は、ご要望への対応に必要な期間と、その後の合理的な期間保管します。
• 求人応募のデータは、選考期間中、および必要に応じて、同様のポジションが生じた場合に備えてその後の限られた期間保管します。ただし、お客様から早期の削除を求められた場合は、それに従います。
• マーケティング用のデータは、配信停止または同意の撤回があるまで保管します。

不要になったデータは、安全に削除または匿名化します。

英国のデータ保護法に基づき、お客様には次の権利があります。

• 当社が保有するお客様の個人データにアクセスする権利。
• 不正確なデータを訂正してもらう権利。
• 一定の場合にデータを消去してもらう権利。
• 一定の場合に当社による処理を制限し、またはこれに異議を述べる権利。
• 一部のデータを持ち運び可能な形式で受け取る権利。
• 同意を根拠としている場合に、いつでも同意を撤回する権利。

これらの権利を行使するには、上記の連絡先までご連絡ください。当社は法定の期限内に対応します。また、英国のデータ保護規制当局である情報コミッショナー事務局(ICO)(ico.org.uk)に苦情を申し立てる権利もあります。ただし、まずは当社にご懸念に対応する機会をいただければ幸いです。

当社は、紛失、悪用、不正アクセス、開示、改ざんからお客様の個人データを守るため、適切な技術的・組織的措置を講じています。完全に安全な送信方法や保管方法は存在しませんが、当社は安全対策を継続的に見直し、個人データへのアクセスを必要な者に限定するよう努めています。

当社のウェブサイトおよびサービスは、ビジネスおよび専門家の方を対象としており、子どもを対象としたものではありません。当社は、子どもから故意に個人データを収集することはありません。お子様が当社に個人データを提供したと思われる場合は、ご連絡ください。適切な対応を取り、データを削除します。

当社は、運用の変更や法改正を反映するため、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。更新の際は、このページ冒頭の発効日を改訂します。定期的にこのページをご確認いただくことをお勧めします。

本プライバシーポリシーについてご質問がある場合、またはお客様の権利を行使したい場合は、下記までご連絡ください。 Mytos Bio Limited 80 Wood Lane, London W12 0BZ, United Kingdom info@mytos.bio

発効日:2026年5月24日 本Cookieポリシーでは、Mytosが mytos.bio でCookieおよび類似の技術をどのように使用しているかを説明します。上記のプライバシーポリシーとあわせてお読みください。

Cookieとは、ウェブサイトを訪問した際にお客様のデバイスに保存される小さなテキストファイルです。ウェブサイトを動作させる、設定を記憶する、サイト運営者にサイトの利用状況に関する情報を提供するなど、幅広く利用されています。当社はピクセルやローカルストレージなどの類似の技術も使用しており、本ポリシーではこれらをまとめて「Cookie」と呼びます。

当社は、次の種類のCookieを使用しています。

• 必須Cookie:ウェブサイトの機能に必要なもので、無効にすることはできません。Cookieの設定を記憶するものや、サイトの安全性を保つものが含まれます。
• アナリティクスおよびパフォーマンスCookie:最もよく閲覧されるページなど、訪問者によるサイトの利用状況を把握し、サイトを改善するために役立ちます。法律で求められる場合は、お客様の同意がある場合にのみ設定されます。
• 機能Cookie:お客様が行った選択を記憶し、より快適な体験を提供します。法律で求められる場合は、お客様の同意がある場合にのみ設定されます。

当社は、広告目的や、第三者のマーケティングのためのプロファイル作成にCookieを使用しません。

英国およびEUの訪問者には、初回訪問時に同意バナーを表示し、必須でないCookieが設定される前に承諾または拒否を選択していただけます。必須Cookieには同意は不要です。 同意は、バナーまたはフッターからCookie設定を開き直すか、ブラウザでCookieを削除することで、いつでも変更または撤回できます。ほとんどのブラウザでは、設定からCookieをブロックまたは削除することも可能です。必須Cookieをブロックすると、サイトの一部が正常に動作しない場合があります。

動画配信プロバイダーやアナリティクスプロバイダーなど、当社サイトでサービスを提供する第三者がCookieを設定する場合があります。これらの第三者は自らのCookie使用について責任を負いますので、各社のプライバシー通知およびCookie通知をご確認になることをお勧めします。当社は、お客様が同意した場合にのみ、必須でない第三者Cookieを許可します。

当社は、本Cookieポリシーを随時更新することがあります。更新の際は、上記の発効日を改訂します。当社のCookie使用について最新の情報を得るため、定期的にご確認ください。